Temple de la Littérature : symbole de mille ans de culture

Au cœur de Hanoï, derrière les frangipaniers et les murs ocre, se trouve un lieu chargé de sagesse et de sérénité : le Temple de la Littérature, symbole ancien de l’éducation vietnamienne. Construit pour honorer Confucius et les lettrés, ce sanctuaire paisible invite les voyageurs à remonter le temps, à découvrir l’esprit studieux du Vietnam d’antan et à ressentir la beauté raffinée de son architecture traditionnelle. Pour qui souhaite comprendre l’âme culturelle de Hanoï, une visite du Temple de la Littérature est essentielle.

1. Contexte historique du Temple de la Littérature

Le Temple de la Littérature (Văn Miếu – Quốc Tử Giám en vietnamien) est l’un des plus anciens monuments du pays. C’est ici que se formaient, il y a des siècles, les futures élites du Vietnam. En déambulant dans ses cours successives, le visiteur perçoit encore les traces d’un temps où les concours mandarinate rythmaient la vie intellectuelle

.

1.1. Pourquoi le Temple a-t-il été construit ?

Le temple fut érigé en 1070 par le roi Ly Thanh Tong, en hommage à Confucius, maître de la pensée morale et éducative en Asie de l’Est. Six ans plus tard, son successeur créa Quoc Tu Giam, la première université du Vietnam.

Objectifs de la construction :

• Honorer Confucius et les sages confucéens.

• Former l’élite administrative du pays.

• Établir un centre d’éducation fondé sur la vertu, le respect et la discipline.

Pendant près de 700 ans, des générations d’érudits y ont étudié la littérature, la morale et l’art du gouvernement. Ce lieu représente aujourd’hui la racine de la culture humaniste vietnamienne.

2. Informations pratiques pour votre visite

2.1. Horaires d’ouverture

• Tous les jours

• 8h00 – 17h00

• Fermeture prolongée lors de certains événements spéciaux

2.2. Prix d’entrée

• 70 000 VND/adulte, 35 000 VND/enfant ou étudiant

• Gratuit pour les enfants et les personnes âgées vietnamiennes

• Supplément pour les activités spéciales (tour de nuit, calligraphies)

2.3. Conseils pour profiter pleinement

• Prévoyez 1h–1h30 de visite.

• Arrivez le matin pour éviter l’affluence et profiter d’une lumière douce.

• Portez des chaussures confortables.

• Évitez les vêtements trop courts (lieu culturel).

• Lisez les panneaux explicatifs en français ou utilisez un audioguide.

3. L’architecture du Temple : un parcours en cinq 

Le Temple de la Littérature est conçu selon une structure harmonieuse de cinq cours, séparées par cinq portes symbolisant les différentes étapes du chemin vers la sagesse. Chaque porte marque une progression intellectuelle et spirituelle.

4 colonnes Tu Tru

À l’entrée principale se dressent quatre colonnes imposantes, appelées Tu Tru. Deux d’entre elles portent le surnom traditionnel Ha Ma, littéralement « descendre du cheval », rappelant qu’il fallait autrefois se mettre à pied en signe de respect avant d’entrer dans ce lieu sacré.

Grand portail Van Mieu Mon

Juste après ces colonnes se trouve le grand portail Van Mieu Mon, porte solennelle marquant l’accès officiel au Temple de la Littérature. De chaque côté des marches, deux dragons de pierre montent la garde. Leur style sculptural, typique de la dynastie des Nguyen, symbolise la protection, la noblesse et la sagesse.

Le premier cour Nhap Dao

La première cour, appelée Nhap Dao, représente l’étape d’entrée sur la voie du savoir et de la vertu. Elle s’étend du portail Van Mieu jusqu’au portail Dai Trung Mon, élégamment couvert de tuiles. Deux portes latérales, situées à droite et à gauche, complètent l’ensemble : Thanh Đuc (accomplissement de la Vertu) et Đai Tai (réalisation du Talent).

Cet espace harmonieux, ouvert et paisible, symbolise la préparation intérieure que devaient accomplir les lettrés avant d’accéder aux cours suivantes. Ici commence véritablement le parcours moral et intellectuel du Temple.

Khue Van Cac

Symbole de Hanoï, situé dans le quartier de Thanh Dat, il s’agit du deuxième niveau, entre les portes Dai Thanh (grand succès) et Dai Trung (loyal).

Dai Bai Duong salle des cérémonies

Cette vaste salle servait aux cérémonies en l’honneur de Confucius et des grands maîtres. Son atmosphère solennelle reflète le respect profond accordé au savoir.

Quoc Tu Giam, la première université du Vietnam

Dernière étape du parcours, Quoc Tu Giam fut la première université du pays. C’est ici que les plus brillants étudiants se formaient pour servir l’administration royale, faisant de ce lieu un véritable berceau intellectuel.

4. Que faire au Temple de la Littérature ?

Le Temple n’est pas seulement un monument historique : c’est un lieu vivant où se mélangent culture, spiritualité et patrimoine.

4.1. Un site inscrit au patrimoine mondial

Depuis 2010, 82 stèles des Docteurs, ces pierres gravées portant les noms des lauréats aux concours impériaux, sont inscrites au Registre Mémoire du Monde de l’UNESCO. Elles sont considérées comme un trésor exceptionnel de l’éducation traditionnelle vietnamienne.

À cette époque, chaque lauréats entrant à l’école préparatoire aux examens était animé de grandes ambitions, d’une préparation minutieuse et d’un esprit de dépassement des difficultés, afin de s’affirmer sur le chemin ardu de l’apprentissage. C’est pourquoi que les étudiants vietnamiens viennent souvent ici prier pour avoir de la chance dans leurs études et leurs examens.

Le temple lui-même n’est pas encore classé comme site UNESCO, mais son importance culturelle est incontestable.

4.2. Tour de nuit

Depuis 2022, un tour de nuit immersif permet aux visiteurs de découvrir le temple sous une lumière douce et poétique. Durant cette expérience, les visiteurs peuvent profiter:

• Mise en lumière artistique des cours.

• Reconstitution historique des concours d’érudits.

• Spectacles son & lumière expliquant le rôle du temple dans l’histoire.

L’atmosphère nocturne, silencieuse et raffinée, offre un point de vue unique. Le temple, la nuit, a une apparence mystérieuse et différente de celle du jour.

4.3. Activités de vœux et de bonne fortune

Le Temple de la Littérature est un lieu privilégié pour formuler des souhaits, notamment à l’occasion du Nouvel An lunaire ou avant les examens. Les visiteurs peuvent :

• Demander une calligraphie personnalisée en caractères sino-vietnamiens.

• Déposer un vœu de réussite ou de santé.

• Allumer un bâton d’encens en signe de respect.

Ces gestes symboliques sont très appréciés des visiteurs étrangers curieux de découvrir les rituels vietnamiens.

4.4. Prendre des photos en tenue traditionnelle

Le temple est aussi un endroit idéal pour photographier quand vous portez le ao dai, la tenue traditionnelle vietnamienne. Ses murs ocre, ses portes en bois laqué et ses bassins tranquilles créent un cadre harmonieux et classique.

Vous y verrez souvent :

• Des jeunes diplômés en tenue traditionnelle.

• Des couples prenant des photos souvenirs.

• Des voyageurs souhaitant immortaliser leur passage à Hanoï.

Un service de location d’ao dai est disponible à l’entrée du site.

Laisssez Villages Vietnam vous guider vers d’autres horizons

Nous vous invitons à vivre des instants rares:

• Vous perdre dans les paysages pittoresques du Vietnam
• Suivre le rythme paisible des rizières du Laos
• Marcher en silence vers les temples anciens du Cambodge, cachés au cœur d’une forêt luxuriante

Villages Vietnam est fier de créer des voyages culturels authentiques, construits avec soin et avec cœur. Nos circuits mettent en lumière l’âme de l’Indochine, ses traditions, sa douceur, et la chaleur de ses habitants.

Si vous rêvez d’un voyage unique, façonné pour vous, un voyage qui laisse des traces dans le cœur. Notre équipe sera là, attentive et disponible.

Nous vous promettons les plus belles découvertes: des histoires à partager, des émotions à ressentir et tout notre savoir des terres que vous explorerez.

Nous nous engageons à vous offrir les plus belles découvertes, en partageant avec vous nos secrets, notre passion et notre profonde connaissance de chaque destination que vous explorerez.

• Notre contact: Mme. Jade VU
• WhatsApp: +84 0986 527 836
• Mail: info@villagesvietnam.com
• Bureau au Vietnam: 7è étage , 30 Boulevards Tran Phu, Quartier HaDong, Hanoi, Vietnam
• Bureau en France: 726 chemin de la croix du sud. 83200 Toulon France
• Bureau en Thailande: Klang Muang Village, Soi Srinakarindra 24, Srinakarindra Road, Suan Luang District, Bangkok 10250 Thailand